Prevod od "zabrinuta za" do Češki


Kako koristiti "zabrinuta za" u rečenicama:

Piter, stvarno sam zabrinuta za Krisa.
Petere, mám o Chrise opravdu starost.
Bila sam jako zabrinuta za tebe.
Už jsem si o tebe dělala starosti.
Jesi li zabrinuta za afrièki front?
Děláš si starosti o africkou frontu?
Vrlo sam zgodna, vrlo sama i zabrinuta za svoje telo.
Na moje tělo jsem velmi háklivá. Nechci, aby bylo poškozeno nebo zabito.
Bila sam zabrinuta za tebe, Džejmse.
bála jsem se o Vás, Jamesi.
Pa, trenutno sam više zabrinuta za moju mamu od bilo èega.
Ale, teď si hlavně dělám starosti o mou matku.
Znaèi, zapravo si zabrinuta za sebe.
Takže ten o koho se bojíš seš ty.
Da li si zabrinuta za prijavu na koledž?
Děláš si starosti o přihlášení na kolej?
Lagala bih ako bi rekla da nisam zabrinuta za nju... ali u pitanju su tri prijateljstva i ne želim riskirati i izgubiti naše.
Lhala bych, kdybych řekla, že ne, ale jsou v sázce tři přátelství, a naše nechci ztratit.
Bila sam tako zabrinuta za vas.
Tolik jsem se o vás bála.
I ja sam zabrinuta za tebe.
A já se bojím o tebe.
Znam da si zabrinuta za mene, mama, ali nekako smo pronašli naèin da odolimo svakom izazovu, pa se ne bih brinuo za moju sigurnost.
Vím, že se o mě bojíš mami, ale nějak jsme našli způsob, jak povstat vůči jakékoli hrozbě, takže bych se nebál o mé bezpečí.
Bila sam zabrinuta za tebe prošle noæi.
Včera v noci jsem se o tebe opravdu bála.
Znam da si zabrinuta za Džesi, i ako treba našu pomoæ, mi smo tu
Vím, že máš starost o Jessi a jestli bude potřebovat naši pomoc, jsme tady.
Ako si i dalje zabrinuta za humanitarne napore, napiši cek UNICEF-u.
Pokud máte pořád starost ohledně lidského úsilí, podívejte se na UNICEF.
Kaže da je dobro, ali sam zabrinuta za njega.
Říká, že je v pořádku, ale mám o něj strach.
Ne moraš da budeš toliko zabrinuta za mene.
Nemusíte se být tak silné, pro mě.
Išla sam po M.J.-a, i on je izašao iz kuæe i...malo sam zabrinuta za njega,
No, vyzvedávala jsem M.J., a Paul vyšel ven z domu a... měla jsem o něj trochu starost.
Bila sam zabrinuta za tebe...u poèetku.
Bála jsem se o tebe... ze začátku.
Nije samo ona zabrinuta za tebe i tvoju novu ulogu.
Carol není jediná, kdo se zajímá o tebe, tvou novou úlohu ve skupině.
Gledaj, Elena, razumem da si zabrinuta za život mog brata ali kad bi on znao da razmišljamo i jednu sekundu i da prièamo o propuštanju šanse da ubijemo ove ljude, poludeo bi.
Koukni, Eleno, vím, že se obáváš o život mého bratra, ale kdyby věděl, že mrháme šancemi na zabití těchto lidí, ztratil by svou mysl.
To je samo nesreća, a ja sam zabrinuta za ovog, zabrinuta sam za ovoga ovdje...
Prostě to byla strašná nehoda a bojím se o tento a o tyto také.
Dogodi se da sam ujutro zabrinuta za Rose i prije nego otvorim oèi.
Zjišťuji, že o Rose začnu mít strach každé ráno, ještě než otevřu oči.
Danas je Elena bila zabrinuta za Džeremija.
Dneska měla Elena starost o Jeremyho.
Kæi vam je valjda kod neke prijateljice, jednako zabrinuta za vas kao što ste i vi za nju.
Vaše dcera je zřejmě někde v domě přátel, a bojí se o vás, stejně jako vy o ni.
Takođe imam osećaj da je zabrinuta za tebe.
Myslím, že se o tebe bála.
I ja sam zabrinuta za Waltera.
A taky se bojím o Waltera.
Kad sam zabrinuta za uèenika, pogotovo ako su ukljuèene kriminalne aktivnosti, dužnost mi je da kontaktiram kancelariju okružnog tužioca.
Zabývám se studenty, obzvláště těmi, v jejichž domácnosti by mohlo docházet ke kriminální činnosti. Vše pak musím hlásit kanceláři okresního návladního.
Svakako, zvaću te večeras zato što sam zabrinuta za Zaka.
Nicméně, zavolala jsem tě, protože mám starost o Zacha.
Bila sam zabrinuta za Gotfridovo zdravlje.
Opravdu jsem se bála o Gottfridovo zdraví.
Kovalski, Eva je zabrinuta za tebe.
Kowalski! Eva si o tebe dělá starosti!
Nisi bila previše zabrinuta za sebe.
Ta ztráta sebe sama tě zjevně netrápila.
Bila sam mnogo zabrinuta za tebe, Bili.
Moc jsem se o tebe bála, Billy.
Tvoja mama je bila zabrinuta za tebe.
Tvá máma o tebe měla starost.
Jer je bila zabrinuta za tebe.
Proč jsi to udělala? - Bála se o tebe.
Ne, samo sam zabrinuta za tebe.
Ne, měla jsem o tebe strach.
Ne možeš da dolaziš na svako mjesto dogaðaja jer si zabrinuta za Edija.
Nemůžeš se přibližovat ke každému místu činu jen proto, že se bojíš o Eddieho.
Voleo bih da telefoniram mojoj ženi jer je verovatno prilièno zabrinuta za mene.
Měl bych zavolat ženě. Asi se o mě bojí.
Bila sam tako zabrinuta za tebe.
Tak jsem se o tebe bála! Já vím.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Tolik se obáváš o mou bezpečnost? Ne.
Da, dušo, nisam zabrinuta za tebe.
Zlatíčko, nejsi to ty, o koho se bojím
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
Za prvé by se psychologie měla zabývat lidskou silou stejně jakou lidskou slabostí.
Kada pogledam u nazad, mislim da je bila pomalo zabrinuta za moj zdrav razum.
Když se ohlédnu zpět, myslím, že se trochu obávala o můj zdravý rozum.
5.0168578624725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?